What is the best way to use a lookup table to return a calculated value?  Example.  I have a zip code with a household count in a list.  I want the user to click on the zip codes and have it return a calculated field with the combined household count based on the zip codes the user clicked on.  What is the best way to do that?